Школа синхронного перевода "Украина-Европа"


Вы уже несколько лет занимаетесь устным последовательным переводом, и он Вам немного наскучил? Возможно, стоит попробовать свои силы в синхронном?

Наш курс синхронного перевода как раз то, что Вам нужно. Это курс для тех, кто хорошо владеет английским языком, знает основы переводческого ремесла, но не имеет достаточного опыта работы.

Наряду с другими темами, курс охватывает:

лингвистические аспекты синхронного перевода;
психофизиологию синхронного перевода;
фонетику в синхронном переводе;
методику и способы синхронного перевода;
“историю успеха” синхронного перевода;
сложности синхронного перевода;
типичные ошибки переводчиков-синхронистов;
особенности языковой пары “английский-русский / украинский”;
особенности синхронного перевода на технических, научных и политических конференциях и семинарах, на переговорах, презентациях, пресс-конференциях и др.

Количество теоретических лекций минимально – основная часть курса основывается на специально разработанных упражнениях (на СD носителях), системе подготовки и психологического тестирования переводчиков-синхронистов и заканчивается игрой-имитацией настоящих условий работы переводчика-синхрониста.

Продолжительность курса - 12 занятий (24 академических часа). Занятия проводятся в субботу и воскресенье, в первой половине дня. По окончании курса выдаётся сертификат.



Населенный пункт: Киев
Автор: Татьяна
Категория:Образование и наука > Курсы
Актуальность:
В закладки Объявление не актуально



Школа синхронного перевода "Украина-Европа"






Обратите внимание, похожие объявления:


01.05.2016
Добавить это объявление в свой блокнот
Повышение квалификации переводчиков Повышение квалификации переводчиков

Киев

10.08.2011
Добавить это объявление в свой блокнот
Курсы маникюр+педикюр. Практика! Курсы маникюр+педикюр. Практика!

Киев

07.08.2011
Добавить это объявление в свой блокнот
Дипломные работы по праву Дипломные работы по праву

Москва

06.08.2011
Добавить это объявление в свой блокнот
Международные стандарты финансовой отчетности (IFRS) , диплом ACCA DipIFR – бухгалтерам, финансистам, экономистам

Киев

740 $
06.08.2011
Добавить это объявление в свой блокнот
Курсы ОЦ " Лидер"

Минск

05.08.2011
Добавить это объявление в свой блокнот
Школа боди-арта

Харьков


Информация

Vip объявления

100%-й приворот. Консультация. Ясновидение. Магические услуги.

100%-й приворот.   Консультация.   Ясновидение.   Магические услуги.

Потомственный Маг и Экстрасенс Алазар. Все виды услуг Черной и белой магии. Любовная магия , выпо...
 

Услуги сильного мага, верну вашу любовь, помогу вам!

Услуги сильного мага,   верну вашу любовь,   помогу вам!

Приворожу любимого человека раз и на всегда результат на 1й день с начала проведения,эффект момен...
 

Магические ритуалы - любовные, богатства, защиты, мести. Гадания

Магические ритуалы - любовные,  богатства,   защиты,   мести.   Гадания

Добро пожаловать в мир исполнения желаний и воплощения мечтаний! Я, София Соло — М...
 

Прописка в Харькове. Propiska (residence registration) in Kharkiv.

Прописка в Харькове.  Propiska (residence registration)  in Kharkiv.

Помощь в получении прописки (регистрация места жительства) в Харькове. Для граждан Украины и инос...
 

Услуги сильного мага, верну вашу любовь, помогу вам!

Услуги сильного мага,  верну вашу любовь,  помогу вам!

Приворожу любимого человека раз и на всегда результат на 1й день с начала проведения,эффект момен...
 

кадебо - мальоркский бульдог

кадебо - мальоркский бульдог

щенки кадебо палевого и рыжего окраса, родились 03.05.13, привиты по возрасту, родословная FCI, ...
 

Для комфортного доступа к этому сайту, в вашем браузере должен быть включен JavaScript