Школа синхронного перевода "Украина-Европа"


Вы уже несколько лет занимаетесь устным последовательным переводом, и он Вам немного наскучил? Возможно, стоит попробовать свои силы в синхронном?

Наш курс синхронного перевода как раз то, что Вам нужно. Это курс для тех, кто хорошо владеет английским языком, знает основы переводческого ремесла, но не имеет достаточного опыта работы.

Наряду с другими темами, курс охватывает:

лингвистические аспекты синхронного перевода;
психофизиологию синхронного перевода;
фонетику в синхронном переводе;
методику и способы синхронного перевода;
“историю успеха” синхронного перевода;
сложности синхронного перевода;
типичные ошибки переводчиков-синхронистов;
особенности языковой пары “английский-русский / украинский”;
особенности синхронного перевода на технических, научных и политических конференциях и семинарах, на переговорах, презентациях, пресс-конференциях и др.

Количество теоретических лекций минимально – основная часть курса основывается на специально разработанных упражнениях (на СD носителях), системе подготовки и психологического тестирования переводчиков-синхронистов и заканчивается игрой-имитацией настоящих условий работы переводчика-синхрониста.

Продолжительность курса - 12 занятий (24 академических часа). Занятия проводятся в субботу и воскресенье, в первой половине дня. По окончании курса выдаётся сертификат.



Населенный пункт: Киев
Автор: Татьяна
Категория:Образование и наука > Курсы
Актуальность:
В закладки Объявление не актуально



Школа синхронного перевода "Украина-Европа"






Обратите внимание, похожие объявления:


01.05.2016
Добавить это объявление в свой блокнот
Повышение квалификации переводчиков Повышение квалификации переводчиков

Киев

10.08.2011
Добавить это объявление в свой блокнот
Курсы маникюр+педикюр. Практика! Курсы маникюр+педикюр. Практика!

Киев

07.08.2011
Добавить это объявление в свой блокнот
Дипломные работы по праву Дипломные работы по праву

Москва

06.08.2011
Добавить это объявление в свой блокнот
Международные стандарты финансовой отчетности (IFRS) , диплом ACCA DipIFR – бухгалтерам, финансистам, экономистам

Киев

740 $
06.08.2011
Добавить это объявление в свой блокнот
Курсы ОЦ " Лидер"

Минск

05.08.2011
Добавить это объявление в свой блокнот
Школа боди-арта

Харьков


Информация

Vip объявления

кадебо - мальоркский бульдог

кадебо - мальоркский бульдог

щенки кадебо палевого и рыжего окраса, родились 03.05.13, привиты по возрасту, родословная FCI, ...
 

Пошив и ремонт шуб, полушубков, жилетов, Киев

Пошив и ремонт шуб,   полушубков,   жилетов,  Киев

Мы выполняем все виды работ по ремонту шуб и меховых изделий: перекрой шубы, подгонка шубы по фиг...
 

Установка спутниковых антенн, антенн эфирного ТВ в Нижнем Новгороде и области

Установка спутниковых антенн,  антенн эфирного ТВ в Нижнем Новгороде и области

Профессиональная установка антенн эфирного ТВ на квартиру, коттедж, многоквартирный дом, проектир...
 

Мебель на заказ, Киев, Alesso

Мебель на заказ,    Киев,   Alesso

Alesso это качественная мебель на заказ Киев и Киевская область. Наша компания делает акцент на к...
 

Наружная реклама. Дизайн. Полиграфия. Визитки Харьков 1000шт от 140 грн.

Наружная реклама.              Дизайн.              Полиграфия.              Визитки Харьков 1000шт от 140 грн.

Наружная реклама, полиграфические услуги, дизайн. Визитки, листовки, карточки, плакаты, календ...
 

КРИСТАЛ ЗДОРОВЬЯ от производителя морской соли КРЫМА

КРИСТАЛ ЗДОРОВЬЯ от производителя морской соли КРЫМА

Продаю"Кристалл Здоровья" морская соль Крыма, живая соль, натуральная морская соль,100...
 

Для комфортного доступа к этому сайту, в вашем браузере должен быть включен JavaScript