Школа синхронного перевода "Украина-Европа"


Вы уже несколько лет занимаетесь устным последовательным переводом, и он Вам немного наскучил? Возможно, стоит попробовать свои силы в синхронном?

Наш курс синхронного перевода как раз то, что Вам нужно. Это курс для тех, кто хорошо владеет английским языком, знает основы переводческого ремесла, но не имеет достаточного опыта работы.

Наряду с другими темами, курс охватывает:

лингвистические аспекты синхронного перевода;
психофизиологию синхронного перевода;
фонетику в синхронном переводе;
методику и способы синхронного перевода;
“историю успеха” синхронного перевода;
сложности синхронного перевода;
типичные ошибки переводчиков-синхронистов;
особенности языковой пары “английский-русский / украинский”;
особенности синхронного перевода на технических, научных и политических конференциях и семинарах, на переговорах, презентациях, пресс-конференциях и др.

Количество теоретических лекций минимально – основная часть курса основывается на специально разработанных упражнениях (на СD носителях), системе подготовки и психологического тестирования переводчиков-синхронистов и заканчивается игрой-имитацией настоящих условий работы переводчика-синхрониста.

Продолжительность курса - 12 занятий (24 академических часа). Занятия проводятся в субботу и воскресенье, в первой половине дня. По окончании курса выдаётся сертификат.


Населенный пункт: Киев
Автор: Татьяна
Категория:Образование и наука > Курсы
Актуальность:
В закладки Объявление не актуально



Школа синхронного перевода "Украина-Европа"






Обратите внимание, похожие объявления:


01.05.2016
Добавить это объявление в свой блокнот
Повышение квалификации переводчиков Повышение квалификации переводчиков

Киев

10.08.2011
Добавить это объявление в свой блокнот
Курсы маникюр+педикюр. Практика! Курсы маникюр+педикюр. Практика!

Киев

07.08.2011
Добавить это объявление в свой блокнот
Дипломные работы по праву Дипломные работы по праву

Москва

06.08.2011
Добавить это объявление в свой блокнот
Международные стандарты финансовой отчетности (IFRS) , диплом ACCA DipIFR – бухгалтерам, финансистам, экономистам

Киев

740 $
06.08.2011
Добавить это объявление в свой блокнот
Курсы ОЦ " Лидер"

Минск

05.08.2011
Добавить это объявление в свой блокнот
Школа боди-арта

Харьков


Информация

Vip объявления

куплю катионит, анионит, сульфоуголь

куплю катионит, анионит, сульфоуголь

Куплю в любых объемах катионит КУ-2-8,анионит АВ-17-8,ан-31 импортные аналоги смол(Lewatit,Imberl...
 

Прописка в Харькове. Propiska (residence registration) in Kharkiv.

Прописка в Харькове.      Propiska (residence registration)      in Kharkiv.

Помощь в получении прописки (регистрации места жительства) в Харькове (в черте города) за 1 час!....
 

Вы верите в чудеса? Напрасно! Попробуйте верить в собственные силы и в силу колдовства!

Вы верите в чудеса?  Напрасно!  Попробуйте верить в собственные силы и в силу колдовства!

Вы верите в чудеса? Напрасно! Попробуйте верить в собственные силы и в силу колдовства! ...
 

кадебо - мальоркский бульдог

кадебо - мальоркский бульдог

щенки кадебо палевого и рыжего окраса, родились 03.05.13, привиты по возрасту, родословная FCI, ...
 

Пошив и ремонт шуб, полушубков, жилетов, Киев

Пошив и ремонт шуб,   полушубков,   жилетов,  Киев

Мы выполняем все виды работ по ремонту шуб и меховых изделий: перекрой шубы, подгонка шубы по фиг...
 

Установка спутниковых антенн, антенн эфирного ТВ в Нижнем Новгороде и области

Установка спутниковых антенн,  антенн эфирного ТВ в Нижнем Новгороде и области

Профессиональная установка антенн эфирного ТВ на квартиру, коттедж, многоквартирный дом, проектир...
 

Для комфортного доступа к этому сайту, в вашем браузере должен быть включен JavaScript